- Du 05 au 25 Juillet -
#TeamDGM

5 septembre 2015

Discovers a book in VO ~ 3 ~

Coucou tout le monde!
J'avais dit promis que je ne parlerais pas de réécriture de contes cette semaine et j'ai tenu ma promesse, à moitié. D'abord, ce n'est pas ma faute, le deuxième livre que je vais vous présenter me faisait trop de l’œil et l'autre raison c'est que, de toute façon, c'est mon blog, et je fais ce que je veux avec, na!
En réalité, je ne savais pas si j'allais vous en parler, dans un premier temps, vu que tout le monde (en tout cas ceux qui lisent cette saga) connaissent déjà la date de sortie de ce livre mais il va me permettre de vous parler d'un autre livre, un peu spécial, qui fera certainement des heureux!



The Lost Girl

by Sangu Mandanna

Couverture The Lost GirlLa fille perdue...

J'avoue que quand j'ai lu le résumé, j'ai faillit mettre de côté ce livre. En général, je ne suis pas une fan des histoires/films où il est question de clonage mais en même temps, je n'ai jamais vu de livres qui en traitaient et comme c'est un livre classé "jeunesse", je pense que le sujet pourrait mieux passer...
En tout les cas, la couverture est magnifique, elle me fait un peu penser à celle de "The Book of Ivy" (version VO), pas vous?

Genre: Science-fiction/Jeunesse

L'auteur: The Lost Girl est son premier roman (à en croire Goodreads), cela pourrait donc être un nouvel argument pour donner sa chance à ce livre!


De quoi cela t-il?

"Eva's life is not her own. She is a creation, an abomination—an echo. She was made by the Weavers as a copy of someone else, expected to replace a girl named Amarra, her "other," if she ever died. Eva spends every day studying that girl from far away, learning what Amarra does, what she eats, what it's like to kiss her boyfriend, Ray. So when Amarra is killed in a car crash, Eva should be ready.
But sixteen years of studying never prepared her for this.

Now she must abandon everything and everyone she's ever known—the guardians who raised her, the boy she's forbidden to love—to move to India and convince the world that Amarra is still alive.
What Eva finds is a grief-stricken family; parents unsure how to handle this echo they thought they wanted; and Ray, who knew every detail, every contour of Amarra. And when Eva is unexpectedly dealt a fatal blow that will change her existence forever, she is forced to choose: Stay and live out her years as a copy or leave and risk it all for the freedom to be an original. To be Eva."

//En VF//

"La vie d'Eva n'est pas la sienne. Elle est une création, une abomination - un écho. Elle a été faite par les Tisserands (Weavers) comme une copie d'une autre personne, prévue pour remplacer une fille nommée Amarra, son «autre», si jamais celle-ci venait à mourir. Eva passe ses journées à étudier cette fille de loin, à apprendre ce qu'Amarra fait, ce qu'elle mange, ce que cela fait d'embrasser son petit ami, Ray. Alors, quand Amarra est tuée dans un accident de voiture, Eva devrait être prête.
Mais seize années d'études ne l'ont pas préparés à cela.

Maintenant, elle doit abandonner tout et tout ceux qu'elle connaissait - les gardiens qui l'ont élevés, le garçon qu'il lui est interdit d'aimer et se rendre en Inde pour convaincre le monde qu'Amarra est encore en vie.
Eva ne trouve qu'une famille en deuil: les parents ne savent pas comment se comporter avec cet écho qu'ils pensaient vouloir; et Ray, qui connaissait chaque détail, chaque courbes d'Amarra. Et quand Eva, de façon inattendue, porte un coup fatal qui va changer son existence pour toujours, elle est forcée de choisir: rester et vivre jusqu'à la fin de ses jours comme une copie ou partir et prendre tous les risque pour la liberté et être une originale. Pour être Eva."

Ce livre est sorti en Août 2012 et n'a pas encore de traduction française.



Winter

by Marissa Meyer

Winter (The Lunar Chronicles, #4)Winter

Le quatrième (et dernier) tome de la saga - génialissime - de Marissa Meyer arrive enfin!
Pour les français, l'attente se fera encore un peu mais pour les adeptes de la VO, c'est Noel avant l'heure!
Que j'aime cette saga (et je n'en suis qu'au tome 2 pourtant!), et cette couverture! A tomber! Tout ce que j'espère, c'est que les Editions Pocket Jeunesse garderont celle-ci...

Genres: Science-fiction/Réécriture de conte/Jeunesse

L'auteur: J'ai découvert l'auteur avec cette saga et je suivrais çà c'est certain ces autres parutions!


De quoi cela parle t-il?

"Princess Winter is admired by the Lunar people for her grace and kindness, and despite the scars that mar her face, her beauty is said to be even more breathtaking than that of her stepmother, Queen Levana.

Winter despises her stepmother, and knows Levana won’t approve of her feelings for her childhood friend–the handsome palace guard, Jacin. But Winter isn’t as weak as Levana believes her to be and she’s been undermining her stepmother’s wishes for years. Together with the cyborg mechanic, Cinder, and her allies, Winter might even have the power to launch a revolution and win a war that’s been raging for far too long.

Can Cinder, Scarlet, Cress, and Winter defeat Levana and find their happily ever afters?"

//En VF//

"Princesse Winter est admirée par le peuple Lunaire pour sa grâce et sa bonté, et malgré les cicatrices qui défigurent son visage, sa beauté est dit-on encore plus époustouflante que celle de sa belle-mère, la reine Levana.

Winter méprise sa belle-mère, et sait que Levana n'approuve pas ses sentiments pour son ami d'enfance, le beau garde du palais, Jacin. Mais Winter n'est pas aussi faible que Levana le croit et fait tout depuis des années pour saper les souhaits de sa belle-mère. Ensemble, avec le mécanicienne cyborg, Cinder, et ses alliés, Winter pourrait même avoir le pouvoir de lancer une révolution et gagner une guerre qui fait rage depuis trop longtemps.

Cinder, Scarlet, Cress, et Winter peuvent-elles battre Levana et trouver leurs heureux pour toujours?"

Sortie prévue le 10 Novembre 2015 en VO!




Bonus!
The enchantment continues...

Stars Above (The Lunar Chronicles #0.5, 0.6, 1.5, 3.1, 3.6)

Et oui vous ne rêvez pas, il s'agit bien d'un livre reprenant les nouvelles de la saga des Chroniques Lunaires! Surtout que, et c'est bien précisé, que deux de ces nouvelles n'ont jamais été publiées!

"The universe of the Lunar Chronicles holds stories - and secrets - that are wondrous, vicious, and romantic. How did Cinder first arrive in New Beijing? How did the brooding soldier Wolf transform from young man to killer? When did Princess Winter and the palace guard Jacin realize their destinies?

With six stories - two of which have never before been published - and an exclusive never-before-seen excerpt from Marissa Meyer's upcoming novel, Heartless, about the Queen of Hearts from Alice in Wonderland, Stars Above is essential for fans of the bestselling and beloved Lunar Chronicles."

//En VF//

"Comment Cinder est-elle arrivée à New Beijing? Comment le troublant soldat Loup est passé de jeune homme à tueur? Quand, la princesse Winter et le garde du palais Jacin, se sont-ils rendu compte de leur destin?

Avec six histoires - dont deux jamais publiées - et un extrait exclusif du prochain roman de Marissa Meyer, Heartless (à propos de la Reine de Cœur d'Alice au pays des merveilles) Stars Above est indispensable pour les fans des Chroniques lunaires.""


****

J'espère que je vous aurais donné envie de découvrir ces livres!
A samedi prochain!

2 commentaires:

  1. Réponses
    1. C'est vrai que comme c'est un One Shot, çà peut être très intéressant! ^^

      Supprimer

ARTICLES POPULAIRES


- "Chez un shinobi, ce n'est pas tant sa manière de vivre que sa manière de mourir qui importe... Et c'est bien sûr ce qu'il aura accompli avant sa mort qu'on le jugera, et pas sur autre chose. Dans un récit, c'est le dénouement qui compte." -

Jiraya